Tässä vaiheessa arvioidaan päättynyttä vuotta ja tavoitteet on asetettu alkaneelle vuodelle. On tälläkin kertaa helpompi nähdä taaksepäin kuin eteenpäin. Konsta Pylkkänen oli tosiaan oikeassa, että viisauden lajeista jälkiviisaus on helpoin laji. Aloitankin helpommasta päästä eli vuodesta 2014.
L’année 2014 avait commencé avec espoir. L’hiver est enfin arrivé en janvier et on prédisait que l’économie nationale allait enfin connaître une légère croissance. Au début du printemps, la situation en Europe et en Finlande a montré que, pour cette année, il n’y aurait probablement pas de croissance économique. En prime, la situation politique confuse en Europe est venue encore aggraver la situation économique.
Heureusement, l’an dernier aussi, nous nous sommes concentrés sur notre propre travail. Nous n’avons pas gaspillé beaucoup d’énergie à nous lamenter et à nous inquiéter. La volonté était de consacrer notre énergie à notre propre action dans un esprit positif. Garder la bonne ambiance et l’envie d’agir. Il est d’ailleurs impossible de faire tout cela en grinçant des dents. L’année 2014 a aussi été positive en termes de ventes par rapport à 2013. La barre n’a pas été franchie largement, mais tout de même. Le résultat d’exploitation est resté à un bon niveau. L’année 2014 a été une bonne année pour nous. MERCI à nos clients. MERCI à nos fournisseurs. MERCI aux collègues. Les Dimexiens forment une équipe formidable.
Nous avons abordé l’année 2015 avec audace, ouverture et une volonté claire de croissance. Faut-il toujours viser la croissance ? En ce moment, il ne vaudrait mieux viser rien du tout ? L’alternative serait-elle de viser la décroissance ? Accepter la décroissance, n’est-ce pas un peu comme baisser les bras et abandonner ? Sans objectifs de développement, il est difficile d’envisager l’avenir de façon positive. Le mouvement est important, alors allons de l’avant.
Notre stratégie est d'être le meilleur partenaire pour le client et d'agir avec une marque forte en tant qu'expert en vêtements de travail lourds.
Miten sitä sitten pärjätään? Edelleen on fokus pidettävä lujasti omassa tekemisessä. Jatkamme valitsemallamme tiellä. Asiakaskeskeisyys ja ratkaisukeskeisyys ovat meille ykkösjuttu. Asiakaspidon korkean tason säilyttäminen ja uusien asiakkaiden saanti ovat tällekin vuodelle erittäin tärkeitä asioita. Tuotekehityksen kautta on tullut tälle vuodelle innostavia tuotteita, tarjonta laajenee. Uusien tuotteiden tulo kuluvan vuoden aikana on tärkeää. Tuotannossa on kiitellyn toimitusvarmuuden säilyttäminen meille hyvin tärkeää. Kokonaisuutena meidän on edelleen oltava todella aktiivisia. Huh, huh onpa siinä tekemistä. Hiki tuli. Onneksi meillä on hyvä joukkue ja tekemisen meininki.
Je vous souhaite une excellente année 2015,
Jukka Krogerus
Directeur général
040 300 4522
jukka.krogerus@dimex.fi