Mon père est féministe. Il m’a exposée à cela depuis que je suis toute petite. Il quitte la pièce si un concours de Miss passe à la télévision. Je crois que c’est pour cette raison que je ne congèle pas de baies pour l’hiver, que je ne fais pas de brioches, même si je saurais le faire, et que je ne choisis de nouveaux rideaux que sous la contrainte. L’été, nous profitons des baies, mais l’hiver est un calvaire pour toute la famille. Tout ça parce que mon père est féministe.
Ma mère, elle, est une réaliste impitoyable. Elle dit que tu peux faire n’importe quoi et atteindre n’importe quel objectif, du moment que tu le veux suffisamment. La fin de la phrase, c’est cette part détestable de responsabilité personnelle.
Tästä syystä kyseenalaistan omat tyttömäiset tavat ja elämänvalinnat helposti. Teenkö tätä sen takia että tykkään ja haluan, vai siksi että biologisesti odotan itseltäni sitä. Siksi meillä ei ole marjoja pakkasessa, siksi pidin oman nimeni ja siksi hakeuduin myös tähän työhön.
Näin kesäkuussa lyömme alustavasti lukkoon vuoden 2013 malliston. Prosessi alkoi syyskuussa ja nyt näyttää hyvältä. Sen lisäksi se toimii hyvin ja tuntuu hyvältä. Mukana on tyylikäs haalari (vaikka tätä ominaisuutta ei yleensä osata odottaa kokohaalarilta); vuoden 2013 myydyin työtakki (kaikki merkit viittaavat siihen); uusi räyheämpi dimex+ mallisto sekä muutama muu uutuus.
Suuri muutos on myös, että tarjoamme vaihtoehdon joka on nimenomaan naisille. Tätä on meiltä pyydetty pitkään, mutta markkinat ovat olleet niin pienet, että himmailimme päätöksen kanssa. Nyt on aika. Miesvaltaiset alat, joissa käytetään äijämästa vaatetusta, saavat naisvahvistuksia kiihtyvään tahtiin.
Notre conceptrice produit Heli a reçu un e-mail contenant un lien vers une pétition où l’on réclamait de notre part des vêtements de sécurité pour femmes. L’expéditrice savait qu’il existait déjà quelques options sur le marché, mais estimait que les solutions actuelles ne lui convenaient pas et qu’il lui fallait des Dimex. De plus en plus de filles choisissent un métier qui remet en question les rôles de genre. Ces femmes ne veulent pas porter des vêtements « de dame » à taille haute, mais souhaitent avoir l’air décontracté et bien dans leur peau, dans des vêtements ajustés et fonctionnels. Une femme peut très bien avoir un côté « mec », mais elle n’est plus obligée de travailler dans des vêtements taillés uniquement pour les hommes.
Sievi ON THE ROAD
match
Tuire Krogerus
Associée – Ventes et Développement produit
tuire.krogerus@dimex.fi
N.D.R. : même si l’auteur ne congèle pas lui-même, il éprouve des sentiments chaleureux pour ceux qui le font.