Nous avons déjà vécu quelques semaines de l’année 2017. Le début s’est bien passé, espérons que la suite soit du même acabit ! MERCI à nos clients, nos fournisseurs et nos partenaires pour l’année 2016, et excellente année 2017 à tous.
Il y a un an, au moment d’entamer la nouvelle année, les perspectives étaient floues. Des objectifs ambitieux avaient été fixés pour 2016. La conjoncture économique en Finlande était confuse. En optimiste, je prédisais et j’espérais déjà alors que la croissance – y compris celle de l’économie finlandaise – repartirait à un moment donné. Au cours de l’année 2016, la situation économique en Finlande s’est légèrement améliorée. Elle est effectivement passée dans le positif, de peu, mais réjouissons‑nous même d’un petit plus. Par ricochet, la situation du marché s’est un peu améliorée.
L’année 2016 a été bonne pour nous. Notre bien‑être au travail est resté à un bon niveau. Les dimexiens avaient le moral. Selon l’enquête de satisfaction, nos clients sont très satisfaits de nous. Notre chiffre d’affaires a augmenté de près de 2,0 millions d’euros, pour dépasser les 13 M€. Notre résultat est resté compétitif. Nous avons certainement bénéficié d’une légère amélioration de la conjoncture, peut‑être même d’un petit coup de pouce « venu d’en haut ». Je pense toutefois que nos choix et notre travail portent leurs fruits. Nous avons clairement gagné des parts de marché en Finlande. Nos exportations ont elles aussi augmenté, pour frôler le million d’euros.
L’année dernière a‑t‑elle été un long fleuve tranquille et ensoleillé pour Dimex ? Non, certainement pas. Il y a eu des nuages, de la pluie, voire des tempêtes. De grands projets et des sujets très exigeants, parfois problématiques et difficiles. Est‑ce qu’à Strömsö tout se passe vraiment toujours « comme à Strömsö » ? Je lisais autrefois des contes à mes enfants, qui se terminaient par : « Ils vécurent heureux jusqu’à la fin de leurs jours. » Je me disais qu’on ne peut pas être heureux tout le temps. En vieillissant, j’ai compris que la vie comporte aussi des périodes et des moments où l’on ne se sent pas heureux. Et pourtant, en regardant l’ensemble, on y trouve une quantité incroyable de bonheur. Il en a été de même pour l’année 2016. Comme vous le voyez à travers mon texte, dans le travail comme dans la vie privée, les mêmes principes s’appliquent très largement, à mon avis. Il n’est pas nécessaire de les mettre dans des cases totalement séparées. Dans les deux domaines, on a besoin de bonnes ondes.
On ollut erikoinen olo, kun on lähdetty vuoteen 2017. Suomen talouden näkymä on hieman positiivinen. On jopa odotettavissa, että markkinatilanne hieman paranee tänä vuonna. Tuntuu oudolta. Sinänsä tämä ei vaikuta meidän tekemiseen. On edelleen keskityttävä asioihin, mitkä on valittu. On keskityttävä omaan työhön ja juttuun. Näihin me pystymme vaikuttamaan. Myös meidän kilpailijat, joita on paljon, tekevät upeaa työtä. Tämä on hyvä muistaa, jotta ei lentele pilviin. On jatkettava hyvällä itsetunnolla ja nöyrällä mielellä. Meillä on mahdollisuus myös 2017 kasvaa ja vahvistua tavoitteiden mukaisesti. Tämän tavoitteen pää tukijalka on, että meillä on jatkossakin hyvät fiilikset työpaikalla. Meidän oma sana on: HYVÄ PÖSSIS. Tätä kautta meillä on mahdollisuus jatka asiakaskeskeisellä ja ratkaisukeskeisellä tiellä.
Pidetään itsestämme hyvää huolta. Armollisuutta tarvitaan itseäkin kohtaan tänä vuonnakin. Toivon, toimin ja uskon vuodesta 2017 hyvää. Välillä voi olla kuoppaista, sekin sisältyy hyvään vuoteen.
Oikein hyvää vuoden jatkoa!
Le numéro 22 sortira le 27 novembre. Les sujets incluent les nouveautés MP 2014 et les jeux informatiques. Également en vedette, les vêtements d'hiver noir/jaune et les combinaisons d'hiver.
PS. Vuosi sitten viestin vastaavassa viestissä, että olen lapsenlapsistani paras leikkimään aikuisista. Edelleen olen säilyttänyt piikkipaikan heidän mielestä. Tosin nyt tuli huomautus, että et peleissä. Nyt alkoi kova painostus peli hommiin.