Så här sköter du dina kläder på rätt sätt
Pese vaatteet useasti, sillä lika kuluttaa enemmän kuin pesu. Säännöllinen pesu ja huolto ovat avainasemassa erityisesti kankaiden suojaavien ominaisuuksien sekä kiinnityselementtien kestävyyden kannalta, mm. vetoketjut.
Noudata aina tuotteessa olevia hoito-ohjeita.
Sulje kaikki kiinnityselementit (tarrat, nepparit, napit, vetoketjut) pesun ajaksi, jotta ne kestävät käyttöä pidempään eivätkä pääse vahingoittamaan vaatteen pintaa pesun aikana.
Pese vaate nurinpäin käännettynä. Jos vaate on erityisen likainen, tällöin voi olla tarpeen pestä se oikein päin jotta, tahrat saadaan paremmin pois.
Använd inte sköljmedel eller blekmedel.
Undvik blötläggning, särskilt av plagg med reflexband.
Stryk inte reflexerna.
Det lönar sig att forma plaggen medan de är fuktiga.
Övertorkning i torktumlare kan krympa och skada kläderna. Ta ut kläderna medan de fortfarande är lite fuktiga.
Torka/vädra kläder som blivit fuktiga i användning så att lukter inte hinner sätta sig i materialen.
Säilytä vaatteet mielellään ripustimissa, auringonvalolta suojattuina.
(certifierad EN ISO 20471)
Skötselråd varselkläder
Tvätta varselplagg bara tillsammans med andra certifierade varselplagg med samma skötselråd. Från andra plagg kan färg släppa som försämrar produkternas synbarhetsegenskaper.
Noudata tuotteen hoito-ohjeita.
Älä käytä huuhtelu-/valkaisuainetta, sillä ne vahingoittavat heijastimia.
Stäng alla fästelement före tvätt.
Stryk inte reflexerna.
Forma plaggen medan de är fuktiga.
Säilytä vaatteet mielellään ripustimissa, auringonvalolta suojattuina.
Skötselråd skalplagg
Tvätta skalplagget endast tillsammans med andra plagg med samma certifiering och samma skötselråd.
Noudata tuotteen hoito-ohjeita.
Stäng alla fästelement före tvätt.
Älä käytä huuhtelu-/valkaisuainetta, sillä ne vahingoittavat kankaan kalvoa ja heijastimia.
Voit käyttää nestemäistä kalvovaatteille tarkoitettua pesuainetta, jotta kankaan kalvo ei vahingoitu.
Du kan använda torktumlare, men följ skötselråden noggrant. Värmen återaktiverar tygets vattenavvisande yta.
Skötselråd för flamskydds- och multiskyddade arbetskläder
Palosuojaus on tehty kankaaseen imeyttämällä kemikaali kudonnan jälkeen. Tämä prosessi varmistaa, että kemikaali tunkeutuu syvälle kuidun sisään, eikä lähde pois pesuissa.
Tuotteissa käytetyt palosuojatut heijastimet on testattu 75°C (teollinen pesu) 40 pesukerran jälkeen ja 60°C (kotipesu) 100 pesukerran jälkeen. Standardien mukaiset testaukset on suoritettu kankaille 75°C:ssa (teollinen pesu) viiden pesukerran jälkeen. Standardit määrittävät pesukertojen määrän, ja viisi pesukertaa on vähimmäismäärä, jolla varmistetaan se että kankaat täyttävät vaaditut suojaavat ominaisuudet.
Dimexin käyttämät multistretch-kankaat on testattu 60°C:ssa (kotipesu) viiden pesukerran jälkeen.
Hitsatessa tai kipinöiden osuessa kankaaseen voi syntyä reikiä, mikä on normaalia palosuojatuissa kankaissa. Kangas toimii oikein, kun se ei syty eikä jää palamaan. Eli ei jatka palamista vaan sammuu. Kangas täyttää palosuojavaatimukset, vaikka siihen tuleekin reikiä hitsatessa. Palosuojatut kankaat eivät ole täysin palamattomia.
Hoito-ohje merinovillavaatteet ja -asusteet
Om ett ullplagg inte är smutsigt, vädra det och låt det vila mellan användningarna. Då återfår ullfibern bäst sin naturliga styrka och elasticitet.
Noudata tuotteen hoito-ohjeita.
Stäng alla fästelement före tvätt.
Suositellaan esim. pipoille tai sukille pesupussin käyttöä.
Käytä villalle tarkoitettua pesuainetta.
Använd inte sköljmedel eller blekmedel.
Forma alltid ullplagg när de är fuktiga.
Lägg ut ullplagget plant att torka på en horisontell yta (t.ex. ovanpå ett torkställ).
Vetoketjujen huolto-ohje
Stäng alltid framkanterna under användning.
Avaathan vetoketjun aina kunnolla alas asti kun puet tai riisut tuotetta. Näin vältät vetoketjun mekanismien vaurioitumisen/rikkoutumisen.
Vältä kohtuuttoman voiman käyttöä vetoketjua käytettäessä.
Tvätta kläderna ofta, eftersom smuts sliter mer på dragkedjorna än tvätt gör.
Kom ihåg att stänga dragkedjor och eventuella slåar framtill inför tvätt.
Jos likaa pääsee liian paljon ketjun osiin, kelkan yläosa työntyy ulospäin ja aiheuttaa kelkan löystymisen, eli ketju ei tällöin pysy kiinni. Löystynyttä kelkkaa voi kiristää kevyesti pihdeillä molemmilta litteiltä sivuilta, mutta huomioi että kelkan rako ei mene pienemmäksi kuin mitä alastopparissa.
