Från Sylvester till nästa.
Finland har trampat runt i recession i två år. Många medborgare väntar ivrigt på varifrån den första strimman av tillväxt ska skymta? Under de första dagarna 2014 lovar konjunkturprognoserna inte särskilt mycket tillväxt för det här året heller. Byggtakten är låg och för tillfället ekar statskassan tom, så knappast finns det något extra att hämta därifrån för stimulans. Exportindustrin väntar på att euron ska försvagas och drömmer om ungefär 20 procent mot dollarn. Ett friskt barn leker och en vuxen drömmer. Den ovan beskrivna förändringen i valutavärdet är nog ändå ren utopi. Där har du med några meningar beskrivet det klimat vi går in i det nya året med. Och som grädde på moset kom en svart jul och direkt efter det ett likadant nyår. Inga goda nyheter alls. Å andra sidan syntes raketerna bra när det inte fanns någon snö som störde startbanan. Himlen var dyster, och det passade ju bra eftersom vi verkligen kan det här med att vara dystra. Varför mäts inte det i Pisa-undersökningen? Jag tänker inte ens försöka svara själv, men nog skulle vi klara oss bra. Å andra sidan, ska vi bestämma att den första strimman av tillväxt skymtade när raketerna small vid årsskiftet?
För dem som jobbar med försäljning är begreppet ”Sylvesternattens mardröm” välbekant. Nästan som fredagen den 15:e, som kommer med sina mardrömmar. Kalenderåret är slut, ett nytt år börjar och när festdimman har lagt sig börjar man bokstavligen om från noll och siktar mot nästa Sylvesternatt och mardröm. Förra årets prestationer har nollats och förpassats till historien.
Två år av lågkonjunktur och för oss blev det det fjärde tillväxtåret i rad. Vi fick 52 nya kunder, vilket för övrigt också var vårt mål. Vi åkte till mässan i Tyskland för att känna av möjligheterna till internationalisering och fick en stor bunt nya kontakter och offertförfrågningar. Vi lanserade flera nya modeller som kan förbättra finländarnas arbetssäkerhet och i slutet av året lät vi dessutom undersöka våra egna insatser – och som feedback fick vi uppmuntrande nyheter. Kunderna ser oss som en föregångare i branschen! Nå, det här glada budskapet är det ju värt att sprida vidare, och det naturligaste sättet är att växa. Sylvesternatten är för oss ingen slipad mardröm utan en natt bland andra. Visserligen går vi och lägger oss till smällarna från fyrverkerierna. Lägg förresten märke till ordet ”ilo” (glädje) i ”ilotulitus” (fyrverkeri)! Det är inget låneord, så här har det minsann bott en riktig visionär till språkforskare en gång i tiden. (Fireworks = ilotulitus.) Annars hade det väl översatts till ”sorutulitus” (sorgverkeri)?! Och då skulle man knappast ens bemöda sig om att genomföra hela glädje-sorg-verkeriet. Tomhet får man utan att be om den. Under det kommande året siktar vi också på tillväxt med nya idéer och fräscha krafter. Och vi deppar åtminstone inte över sådant vi inte kan påverka, som vädret. Och man kunde ju lova att inte deppa riktigt lika mycket över sådant man faktiskt kan påverka. Man kunde till och med uppleva några ljusglimtar före nästa Sylvesternatt.