På engelska är det här lättare än på finska. På finska kan man se även den här saken ur många vinklar. I livet finns glädje och sorg. Det var och är sorgligt att vi förra våren var tvungna att göra saker som berörde och berör människors arbete. Det kändes och känns verkligen tungt. Jag har försökt övertyga mig själv om att den globala ekonomiska krisen inte enbart är mitt fel.
Glädjande är att försäljningsminuset har minskat under början av året. Utgifter och inkomster är i balans. Orderstock, utsikter och känsla inför slutet av året har förbättrats. Det har börjat dyka upp fler plusposter.
Glädjande är också att vi har inlett en utbildning som omfattar hela personalen under ledning av Trainers House, vilket Tuire berättade om i föregående text. Den hjälper oss och kunderna redan inom en snar framtid. För att citera utbildningsmaterialet: nu går vi med huvudet i molnen och fötterna stadigt på jorden.
Det är oerhört viktigt att påminna sig själv om plus-sakerna. Jag tror att vi alla har dem, även om de kan vara svåra att se i vissa situationer. Kanske är människans värsta fiende bitterhet och cynism. Det är inte med sådant man tar sig framåt. Man måste kämpa emot dem. De får inte ges makt. Det finns alltid plusgrejer att hitta.
Om ett par veckor berättar jag om stämningarna i Estland. I juni 2007 fick jag för första gången frågan: vad betyder lågkonjunktur? Nu vet också de vad det handlar om.
Med önskan om en fin höst,
Jukka Krogerus
PS. Jag önskar kommentarer, respons, frågor osv… jukka.krogerus@dimex.fi