Sylvesterist järgmise juurde.

Soome on juba kaks aastat majanduslanguses olnud. Paljud kodanikud ootavad juba kannatamatult esimeste kasvukiirete ilmumist. 2014. aasta esimestel päevadel ei luba majandusprognoosid ka selleks aastaks erilist kasvu. Ehitustempo on aeglane ja riigikassa on praegu tühi, seega pole majanduse stimuleerimiseks peaaegu üldse lisaraha. Ekspordile orienteeritud tööstus ootab euro nõrgenemist ja loodab dollari suhtes 20-protsendilist odavnemist. Terve laps mängib ja täiskasvanu unistab. Ülalkirjeldatud valuuta väärtuse muutus tundub aga utoopiana. See on siis, paari lausega öeldes, õhkkond, milles me uut aastat alustame. Ja oh issand, lisaks sellele olid mustad jõulud ja siis uus aasta. Üldse mitte head uudised. Teisest küljest olid raketid hästi nähtavad, kui polnud lund, mis esialgset lendu segaks. Taevas oli sünge ja see on hea, sest nad teavad, kuidas seda süngeks muuta. Miks seda Pisa uuringuga ei mõõdeta? Ma ei hakka isegi ise vastama, aga see oleks tore. Teisest küljest, kas otsustame, et esimene kasvutuli sähvatas siis, kui aastavahetusel raketid plahvatasid?

Müügimehed tunnevad terminit „aastavahetuse õudusunenägu“. See on peaaegu nagu 15. öö, mis saabub oma õudusunenägudega. Kalendriaasta on läbi, uus aasta on käes ja kui pidustused hääbuvad, alustame sõna otseses mõttes uuesti nullist ning suundume järgmise aastavahetuse ja õudusunenäo poole. Eelmise aasta saavutused on nullitud ja ajalukku heidetud.

Kaks aastat majanduslangust ja meil oli neljas järjestikune kasvuaasta. Saime 52 uut klienti, mis oli ka meie eesmärk. Käisime Saksamaa messil uurimas rahvusvahelistumise võimalusi ja saime suure hulga uusi kontakte ja hinnapäringuid. Käisime turule mitu uut mudelit, mis aitavad parandada soomlaste tööohutust, ning aasta lõpus uurisime oma tegevust ja saime tagasisidena julgustavaid uudiseid. Kliendid peavad meid valdkonna teerajajaks! No tule nüüd, see hea uudis on levitamist väärt ja kõige loomulikum viis selleks on kasvada. Sylvesteri öö pole meie jaoks õudusunenägu, mida lihvida, vaid lihtsalt järjekordne öö teiste seas. Kuigi läheme magama ilutulestiku helide saatel. Pange tähele sõna rõõm selles! See pole laensõna, seega elas siin kunagi tõeline visionäär-lingvist. (Ilutulestik = ilutulestik) Muidu oleks see ilmselt tõlgitud ilutulestikuks?! Ja siis ei viitsiks nad isegi kogu rõõmu-kurbuse ilutulestikku ette kanda. Tühja ilutulestiku saab küsimatagi. Järgmisel aastal püüdleme ka kasvu poole uute ideede ja värskete jõududega. Ja vähemalt mitte olla sünged asjade pärast, mida me ei saa kontrollida, näiteks ilma pärast. Ja me võime lubada, et me ei ole sünged asjade pärast, mida me saame nii palju kontrollida. Enne järgmist Sylvesteri ööd võime isegi kogeda mõnda valgussähvatust.